前段时间,我在自己的微信昵称后加了“閪多事”这三个字。慕容洞唐,变成了慕容洞唐閪多事。有一些朋友问我“閪多事”的意思,想想还是码字说明好了。
文字和短视频,各自占据着传播领域的半壁江山。它们各具特色,各有优势,但作为内容创作者的我,深知精力有限,无法同时在两个领域做到极致。因此,我不得不面对一个现实的问题:文字和短视频,我真的只能抓住一个。
因为文字这个媒介载体,是慕容洞唐对外表达的重要渠道。就像宋岳庭用音乐《Lifes a Struggle》对外的情绪宣泄一样。跟几乎所有热爱写作的人一样,我一直坚信一句话:写下去就是永恒。
在慕容洞唐之后加上“閪多事”这三个字,不是一时兴起而是多次考虑后才写上去的。今天这篇随笔短文就来说一下我与“閪”这个字的渊源。
“閪”字,它的部首是“门”,在汉字的结构中,“门”常用于构成与门户、通道相关的字,或者象征某种封闭空间。在閪”这个字中,“门”作为部首位于字的左侧,构成了整个字的基础框架。“閪”一共有14画。虽然不是常用字,但在日常口语里,它却活跃得很。尤其是在粤语中。
“閪”字的确是一个不太常见的汉字,它的读音是yì,主要在粤语中使用,表示“关闭”的意思。在普通话中,我们通常使用“关门”这样的词组来表达关闭的动作,而在粤语里,“閪”字就扮演了这样的角色。由于粤语的广泛使用,特别是在广东地区,这个字在当地的口语交流中相当活跃。
在汉字结构上,“閪”属于会意复合字,由“门”和“义”两个部分组成,其中“门”作为部首,表明了这个字与门户有关,“义”则可能是用来加强意义或者表示某种特定的用法。尽管“閪”字在日常生活中的应用有限,但它在粤语文化和语言中占有一席之地,体现了汉字丰富的地域特色和文化内涵。
“閪”字的粤语读音是“hāi”(第一声)放在普通话语境中,嗨字可以解释成一种问候语,用来打招呼,比如“嗨,你好”,类似英文的“Hi”,表示一
种欢快得意嘅感情。也可以表示一种兴奋嘅情绪,类似于“high”。如此一来,如果我是一个餐馆老板用呢个词语,都系想客人食得开心。
我想我的理解未免有点勉强,这个显然是基于对“嗨”字和“閪”字的误解或混淆。但慕容洞唐从小就没有接触过粤语,在少年时期对粤语的所有了解只是电影和电视剧。现在有了互联网,才接触到更多的语言学知识。
慕容洞唐之前在武威大马文化传媒做主编的时候,常常对语言的表达停留在空白的Word文档之间。那是一份非常不受重视的工作,可笑最后还发了律师函给我,以一种趾高气扬的姿态企图逼迫我退出文化传媒业。
那时的我无比惊讶,我凝视冷问:你作为武威大马文化传媒的幕后玩家,现在想逼迫我退出文化传媒业?
那一刹那,我想起来了李子柒。2019年,李子柒停止了内容更新。因为李子柒在带来巨大的流量时,同时也遭遇了与资产合作方的利益分配、创作自由度、品牌定位等方面的冲突。
我感觉我好似李子柒,但可惜我没有李子柒那样大的声量。在2023年7月24日正式离开武威大马文化之后,我也遇到了一段艰难的停更潮。
这的确是一段不一般的心灵旅程,这期间我整理了从开始内容创作到停更的很多非议。当然,也有少部分友好的回应。也许,我应该继续专心创作,专注输出高质量的内容。
回顾李子柒的事件,这使我重新拾取了信心。我慕容洞唐,要正面与武威大马文化传媒公司和武威金陆港进出口有限公司展开内容创作上的较量。
慕容洞唐不想说什么武威大马文化传媒的坏话,因为我没有在背后说。我是公开表明的。关于武威大马文化传媒和武威金陆港进出口有限公司在「西北胜族」和「西北胜迹」「五凉文化」「武威六脉段氏」等系列文章及大马文化短视频口播文案上肆意抹除慕容洞唐的署名权,企图占为己有的做法予以强烈谴责!
同时,慕容洞唐也将重新开始更新「慕容洞唐整理凉史」系列。但这一次我不再是文章,还有视频也要跟进。
慕容洞唐閪多事与一句英文其实也是有关联的。See Those,这看似寻常的三个单词,实则承载了一种微妙的双关含义。它们巧妙地谐音化为粤语中的俚语“閪多事”,在粤方言文化圈内,此词语别有一番深意。閪多事并非字面上的直接翻译,而是蕴含了一种独特的生活智慧与人际哲学。
“閪多事”直译为普通话,虽略显粗俗,大意为“狗拿耗子,多管闲事”。然而,这一表述方式生动且直接,旨在劝诫人们避免过度干预他人的事务,专注于自我修养与本分之事。这种观念强调个体应尊重他人生活空间的边界,理解并接受各自生活的多样性和独立性,从而营造和谐共处的社会氛围。
回到See Those这一英文表达,它表面上看似指向某个具体的视觉对象——那些(Those)文化传媒,实则借由谐音关联,隐晦地传达出“閪多事”的核心理念。这一双关手法使得原本平淡无奇的英文短语瞬间拥有了丰富的文化意蕴,形成了一种跨越语言的趣味对话。
当我们深入解读See Those与“閪多事”的内在联系,可以提炼出如下润色后的诠释:
See Those,这一看似寻常的英文短语,其谐音暗含了粤语俚语“閪多事”的深邃哲思。它婉转而幽默地提醒我们:在纷繁复杂的人际交往中,应当秉持“少管他人,做好自己”的原则。这一原则倡导尊重个体差异,推崇自我专注,鼓励人们在关注自身成长与完善的同时,避免过度涉足他人生活领域,以免造成不必要的纷扰。这样的理念不仅有助于维护人际关系的和谐,也体现了对他人生活选择的理解与包容,彰显出一种成熟、豁达的人生态度。
尽管慕容洞唐受到了武威大马文化传媒的多次围剿,但此时我已心中明朗。我要继续更新我的内容,用实力来证明自己的内容创作能力。慕容洞唐傻閪閪,做自己,少管武威大马文化传媒的威胁。这不就快乐了吗?
注:「西北胜迹」是慕容洞唐原创的武威历史文化系列文章的标识之一。胜迹,指有名的古迹、遗迹。唐朝诗人孟浩然《与诸子登岘山》:“人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。”也有对「胜迹」的描述。「西北胜迹」既是以武威金昌为中心,对「河右之地」的历史文物古迹建筑等归类书写。慕容洞唐立足凉州、守望武威、遥望金昌、瞭望全国、纵览国际,将为您提供审慎科学的凉州文化IP咨询。洞唐期望通过宣传推广,梳理唐诗《凉州词》背后的文化脉络,建立一个以武威为核心的「凉州学」学术体系。*「西北胜迹」「西北胜族」「五凉文化」「奇闻趣事」「西北地理」「西北美食」「慕容洞唐说三国」「西北历史」系列文章,未完待续。